WriteX by Lisan

Institutional Arabic-first writing assistant with style-guide enforcement

Visit website →

About

WriteX is the writing product inside Lisan, a Saudi AI platform that also covers meetings, knowledge, translation and finance. It is built Arabic-first for institutions: government bodies, enterprises, media houses, universities and legal teams that need every document to follow one house style. The editor flags 12 categories of error with color coding and one-click fixes, enforces your organization's own style guide as people type, verifies named entities (names, titles, dates, quotations) against knowledge cards, and adds tashkeel, paraphrasing and rewriting through eight task-specific AI agents. It integrates with Word, Outlook, browsers and Google Workspace, and offers an API and SDK. Arabic and English are live, with Spanish announced. Deployment can be cloud, sovereign cloud, or fully on-premises — the reason government buyers choose it. Lisan cites adoption by more than 24 government entities. Individuals can start free; institutional pricing is quoted per organization.

AI-assisted draft, human-reviewed before publishing — see how we choose & review tools.

Why we picked it

Every other Arabic checker is a personal tool. WriteX is the only one we found built for an organization — a shared style guide enforced at the keyboard, entity checking, and on-premises deployment inside Saudi Arabia. If you write for a ministry, a bank or a newsroom, that combination is the whole point, and nothing from the English-first vendors offers it in Arabic.

Featured in our guides