Wordtune
Sentence-level rewriter for English; accepts Arabic input, outputs English
Visit website →About
Wordtune, from AI21 Labs, rewrites sentences rather than whole documents: highlight a line and it offers several alternatives — more formal, more casual, shorter, longer — while keeping your meaning. It also summarizes articles and PDFs and drafts short passages. Available as a Chrome extension, a web editor and inside Word and Outlook. The free tier allows a limited number of rewrites a day; paid plans start around $7 a month.
Its multilingual support is one-directional. You can paste Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi or Hebrew, but as the help center puts it, "the results will be in English." It is a translate-and-rewrite tool for Arabic writers moving into English, not an Arabic writing assistant.
Best for non-native English writers who want their sentences to sound natural, and for anyone who edits by ear rather than by rule.
AI-assisted draft, human-reviewed before publishing — see how we choose & review tools.
Why we picked it
Wordtune does one thing better than the bigger suites: making a clumsy English sentence sound like a native wrote it, which is exactly what many Arabic professionals need when writing to international clients. We list it with its limit stated plainly — Arabic in, English out — so nobody buys it expecting Arabic rewrites.
Featured in our guides
Related tools
- 1 Mintlify Desktop AI-native desktop app for writing docs with a built-in agent Freemium
- 2 QuillBot Paraphraser and grammar checker for English; Arabic only in its translator Freemium
- 3 Grammarly The default English writing checker — now in 22 languages, still not Arabic Freemium
- 4 WriteX by Lisan Institutional Arabic-first writing assistant with style-guide enforcement Freemium
- 5 Alnnahwi Context-aware Arabic grammar and spelling checker, free for short texts Freemium
- 6 ARWriter Arabic proofreading, rephrasing, tashkeel and tone for under $5 a month Trial