Visual Translate by Vozo

Visual Translate، من Vozo، يضيف الطبقة الأخيرة من ترجمة الفيديو الكاملة: ترجمة النصّ الظاهر على الشاشة، فوق دبلجة الصوت ومزامنة الشفاه والترجمة النصّية.

يكتشف النصّ على الشاشة ويترجمه، من الشرائح والمخطّطات إلى التسميات التوضيحية والملصقات، مع الحفاظ على التخطيط والأسلوب والحركة الأصلية، فيصبح فيديو الشرائح أو الشرح نسخةً متعدّدة اللغات فعليةً لا نسخةً بترجمة غير متطابقة.

موجّه لصنّاع الدورات والمسوّقين وفرق التدريب الذين يوطّنون فيديوهات تحتوي كثيراً من النصّ على الشاشة، ويريدون ترجمة العناصر البصرية في مكانها بدل إعادة إنشاء كلّ شريحة لكلّ لغة.