Video Localization by Algebras

Algebras توفّر دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي تستهدف دقّةً بمستوى بشري عبر 32 لغة. يحافظ نظامها على مزامنة الشفاه والإيقاع والمشاعر بينما يكيّف اللغة والنبرة لكلّ ثقافة بدل الترجمة الحرفية.

تستخدمه الاستوديوهات وصنّاع المحتوى لإطلاق مقاطع عالمياً دون فقدان القصد الأصلي أو التوقيت، وتشغّل واجهة برمجية محرّك الدبلجة نفسه عبر آلاف المقاطع على نطاق واسع.

موجّهة لشركات الإعلام وصنّاع الدورات وفرق التسويق الذين يوطّنون الفيديو لجماهير دولية ويحتاجون دبلجةً تبدو طبيعيةً وملائمةً ثقافياً لا مترجَمةً آلياً بوضوح. وهي موجّهة لشركات الإعلام وصنّاع الدورات التعليمية وفرق التسويق الذين يوطّنون محتوى الفيديو لجماهير دولية ويحتاجون دبلجةً تبدو طبيعيةً وملائمةً ثقافياً لكلّ منطقة، لا دبلجةً تبدو مترجَمةً آلياً بوضوح وتفقد المعنى والتوقيت.